談及彰化,許多人往往只是路過,忙著進出其他區域,但不知道彰化其實是塊歷史悠久的寶地:不僅是台灣的物流樞紐,也是百工百業匯集之地,有著深厚的工藝底蘊與創造能量。本年度台灣設計展首次來到彰化,以「彰化行」為主題,提出「概念化一間以彰化全境為沃土的前瞻企業」的想法,透過設計思考打開彰化,讓人重新認識彰化魅力。
本次主視覺設計來自永真急制Workshop,動態設計則由空集設計Nulls Design擔綱,以「行」字具有的「涵括」含義為核心,將在地產業、百工百業與多元包容文化,延伸轉化為當代視覺語言符號,如同讓歷史悠久的老字號找到嶄新一面,也帶給觀者好奇心與親近感。彰化如此碩大與多元,如何透過設計視角,精煉出精彩的視覺意象?一起來聽聽設計師們如何拆解本次任務。
Q:初次聽到主題「彰化行」的印象?
鄭凱文(空集設計動態設計導演暨設計師,以下簡稱凱文):給人一種大氣穩當的感覺,好像一個以金色漆題字、歷久彌新的老招牌,走進這間行口,似乎可以找到各種厲害的事物。
聶永真(永真急制Workshop負責人,以下簡稱永真):第一時間聽到覺得非常好,簡單有力,畢竟把大量的資訊妥妥收攏,是策展的大挑戰。用「彰化行」為主題,把每個展區都化為分行的概念,很容易被記得。
陳聖智(永真急制Workshop藝術指導,以下簡稱燻雞):談到彰化,可能不像高雄普遍為人所知的海港或工業化重鎮,或是台南的府城古蹟⋯⋯這樣的鮮明印象,彰化給人的感覺低調,探索後便會驚覺她的樣態非常多元,無論小吃、歷史、工藝,也包含各種產業行號,透過「彰化行」,能有機會讓人重新認識彰化的可能性。
Q:用設計轉化地方意象的挑戰?
燻雞:以許多人對永真急制Workshop的刻板印象,可能覺得會看到一個極簡、前衛或很酷炫的視覺。但我們很明白這次的挑戰(也是有趣的部分)來自「受眾為一般大眾,並非設計領域相關人士」,所以提出的設計語意與其象徵性必須更容易被理解。
永真:由於台灣設計展是全台注目的年度展覽事件,在視覺策略上必須為彰化定義更多不同的想像、詮釋方式、機會與語境、避免深化大眾對於彰化的刻板印象。我們花了很多時間在既有的環境與地文資產中尋找可能的符號,並試著讓保守的、傳統的意象和新的想法並進,滿足在地與面外傳播的需求。
凱文:我覺得是在當代與傳統的設計中抓到一個平衡——必須展現出跟以往不同,但又非設計先行的思維。處理傳統素材時兼顧設計師在乎的美感與受眾需要的親切感,真的是個難題。

Q:「彰化行 (((CHANGHUA)))」裡的括號有特別意涵?
永真:括號其實是「行」(行號)的辭意延伸與拆解——「行」有「囊括」的含義,也象徵彰化百工百業,多元包容的地方特性,初期我們先將「彳」與「亍」中間放入不同的字根(例如放入「朮」成為「術」、放入「金」成為「銜」、放入「水」則為「衍」⋯⋯等),以這樣的方式展現「行」字容納多元的意象,後續進一步轉化,用視覺圖像化的簡約括號演繹這個概念,括號本身也是個容納類型的符號,「彰化行」透過括號也像是彰化在對每個人開啟對話,建立連結,傳播發散,同時包容千萬種可能性。
燻雞:我們讓核心靈魂的「括號」延伸出24個變形,呼應展區屬性,可能代表景框、植物姿態、抽象的文風、或呼應信仰的裊裊升煙⋯⋯不同的形式括號的多重個性,讓整個視覺更完整,也為視覺增加許多變化,呼應彰化的多元,我很喜歡這個部分。
凱文:括號是個好想法,而且容易辨識。在動態裡透過不同括號的開合,並在當中放入不同輔助圖示,好像靈活地在說話,是很能塑造識別性的部分。

Q:主視覺裡的巧思?如何運用在平面與動態設計當中?
永真:主視覺以三組漸層系統與自其中所汲取出的色彩組合(colour palette)分別傳達三大展區的個性,主視覺可見海、天空、植栽的綠還有鹿港磚牆的紅、廟宇燈籠的金融匯一起。每個色彩組合來自於三大展區文化、地景與產業的意象勾勒。在色彩配置組合大致定案後,我們再藉由彩度及明度的微調,確立出協調卻亮眼、時髦並有視覺張力的平衡基調,讓彰化縣不同區域的多元繽紛個性,能在穩定的配色結構中跳脱出來。
燻雞:彰化縣的每個地方各有豐富特色,我們想透過不同的輔助圖示呈現每個區域(本次有彰化、鹿港、彰南三大展區)的多樣特質。團隊試著從各種彰化特色與記憶點來發想,建構出36個半抽象的幾何圖像作為副視覺,用以輔助不同漸層色系的主視覺,引起大眾的好奇心,同時也在視覺調性上創造新意。
凱文:沿用了平面設計元素,作為動態設計導演,除了去了解平面設計師的想法,我思索的是如何為括號的概念增加解釋的空間,並且為其注入獨有的速度感與個性。對我來說,我希望用俐落的節奏感詮釋出彰化的繽紛、多元與大方氣質,隨著影片悠悠前進,加深觀者對彰化的印象。
設計不只是解決問題,還賦予事物動人的語彙與魅力。透過三位設計師的看法,我們不只是了解當中細膩的設計思考,同時還升起了我們對「彰化行」的好奇心。你是否對這個三百年歷史的老字號企業更有興趣了呢?請別錯過本年度的台灣設計展,仔細體會一下無與倫比的彰化!

